食品,飲料,医薬品業界向け製品案内

製品案内

トレルボルグ シーリング ソリューションズは、業界最大シール製品のラインアップを 誇ります。この製品群と設計技術によって、当社はあらゆる使用状況に対応することができます。

標準エラストマーシール

最適性能を実現する製品設計

トレルボルグ シーリング ソリューションズは、独自の設計を含め、 シールメーカーの中でも最も多様な製品ラインアップを提供します。 これらの製品は多機能O-リングから、より複雑なターコン®バリシール、 さらに特殊設計による特殊成形品や接着製品までにおよびます。 ハイテク材料と最先端の設計技術による数々の製品は、長寿命のシールを実現し、 ダウンタイムの減少と生産効率の向上につながります。 弊社の専門技術でほとんど無限の直径の巨大な0-リングも生産できます。

標準O-リングは要求の厳しい産業で幅広く使われています。
静的環境や低速の動的環境で最も一般的に使用されるシールがO-リングで、 トレルボルグ シリング ソリューションズは、ほぼ全ての寸法のO-リングを 提供することができます。 AS568B, DIN3771, BS 1806/ BS 4518, JIS B2401, NFT47-501, SMS 1586, ISO3601など、 あらゆる国際規格に準拠したO-リングがあるほか、特殊寸法のシールも製作できます。 当社は費用対効果の優れた特殊エラストマーを各種取り揃えているため、 用途に応じたO-リング材料が選定できます。


耐薬品性に優れたFEP被覆O-リング 
FEP O-リングは、高い化学薬品適合性を必要とするシールに適しています。 エラストマー製の内部リングに、テトラフルオロエチレン・ヘキサフルオロプロピレン(FEP)製 のシームレスな被覆がかかっているO-リングで、FEP製の被覆はPTFEと同等の耐薬品性を持ち、 FKMまたはシリコン製の芯材がシールに弾性を与えます。 このO-リングはFDA21 CFR177.1550と3-A 規格に準拠しており、静的、低速スイッチング、回転用途に使用できます。

QUAD-RING® to avoid twisting in the groove
Trelleborg Sealing Solutions is the supplier of the original QUAD-RING®. This is a four-lipped seal with a specially developed sealing profile. In contrast to the O-Ring, the QUAD-RING® avoids twisting in the groove, has improved friction characteristics and gives higher sealing efficiency in some applications.

FlexiMold™ ジャイアントシール:専用型不要で大口径や特殊断面に対応
トレルボルグ シーリング ソリューションズは、独自のFlexiMold™技術によって 高性能のジャイアントシールを製造しています。 ジャイアントシールは、スプライスシールや押出コードに比べ、 視覚面と寸法面においてモールド製品固有の高性能を実現し、 製造に専用ツールを必要としないため、柔軟な製造対応が可能になり、 リードタイムとコストを最小限に抑えられます。 FlexiMold™は、多様なエラストマー材料による製造が可能であり、 500mm以上のO-リングやその他、特殊断面のシールに適しています。 ISO 3601-1, AS568, JIS B 2401の各規格に準拠し、製造可能な直径に上限はありません。

耐はみ出し性能に優れたカントシール
カントシールは正方形の断面を持つ静的シールで、高い耐はみ出し性、 最小限の変形、優れた圧縮永久歪を特徴とします。

サニタリーのプロセスの配管継手用に設計されたフランジガスケット
トレルボルグ シーリング ソリューションズは、サニタリー性の要求が高い 処理工程での配管継手用に特別設計した、各種標準フランジガスケットを提供しています。 最高級の材料を使用したガスケットは耐薬品性が高くシール寿命が長いため、 ダウンタイムの減少と生産効率の向上を実現し、また汚染や細菌侵入のリスクを最小限に抑え、 製品の純度を確保します。
ISO2852規格に基づいたインチ単位とDIN32676規格に基づいたメートル単位の両製品があります。

ダイナミックリニア流体シール

液体シール分野におけるリーダー 

トレルボルグ シーリング ソリューションズは、流体シールの最先端を行く、 他の追随を許さない独自開発のシールを提供しています。 当社は、業界でも広範な製品を揃え、様々な固有のニーズに対応できます。

流体シール製品には上記3種類のシールのほか、 リムシール , L-カップ® , U-カップ , VL-シール , ダブルデルタ , AQ シール ウィンシール のほか特殊設計品があります

サニタリー用途に最適なターコン® MF
流体シールはすべて、サニタリー用途向けに特別に設計されたターコン® MF材を 使用して製造することができます。 これらのコンパウンドは、すべての主要規格準拠しており、 ほぼ完全な化学薬品適合性を持つため、バイオプロセス、食品、飲料、製薬用途に活用できます。

Turcon® MF の詳細

Static Hygienic Seals

Specialized static seals for hygienic-design couplings

Filling equipment, processing and packaging machines consist of many parts that have to be connected together. Proper cleaning, usually Cleaning-in-Place (CIP) followed by Sterilization-in-Place (SIP) can only be achieved with hygienic design of the connection.

Gaskets and O-Rings in specialized materials

Trelleborg Sealing Solutions offers gaskets and O-Rings for the most common standards that apply to hygienic-design couplings, such as ISO 2852, DIN 11864 and DIN 32676. They are available in EPDM and FKM materials specifically engineered for hygienic-design coupling applications.

Proven outstanding performance in tests

The three materials recommended for hygienic-design couplings, EPDM E7502 and FKMs V8605 and V8T41, underwent various tests, including immersion in 21 commonly used CIP fluids. The materials demonstrated outstanding performance with V8T41 giving exceptional results for a fluorocarbon sealing material. In addition, the material is also suitable for hot water and steam applications up to +170°C / +338°F.

Compliant with major standards

All of these materials are compliant to and tested against FDA, 21 CFR177.2600, 3-A, USP Class VI, as well as against cytotoxicity (USP and DIN EN ISO 10993-5) and conform to regulation (EC) 1935-2004.

ダイナミックロータリーシール

特別仕様の高性能ロータリーシール製品

回転用途において十分なシール性能を確保するには、特別仕様の製品が必要になります。 トレルボルグ シーリング ソリューションズは標準品、特殊設計品を含め、厳しい条件の回転環境に対応する 幅広い製品群を提供しています。

ターコン® MF: サニタリー用途に最適
ロータリーシールは、サニタリー用途向けに特殊設計された ターコン®MF材を使用して製造することができます。 これらのコンパウンドは、すべての主要規格に適合しており、 ほぼ完全な化学薬品適合性を持つため、バイオプロセス、食品、飲料、製薬用途に活用できます。

ターコン® MF の詳細

Roto Variseal and Roto Glyd Ring
Turcon Rotary Shaft Seals

特殊設計シール

応用分野をさらに広げる特殊設計シール

特殊設計による最適なソリューション
いくつかの重要な用途では、材料の知識と高度な設計技術を活用した 特殊設計の部品が必要になります。 トレルボルグ シーリング ソリューションズの特殊設計の製品ラインアップに限界はありません。 当社は、個々の用途に対し、費用対効果と機能性の両面で最適なソリューションを提供します。

単純な変型から複雑なガスケットまで
製品ラインアップには、標準シールの単純な応用版から、 ダイヤフラム(布補強も製造可)や複雑なガスケットまで広範に亘ります。 また、シールエレメントをプラスチックや金属製ハウジング基材に接着することができ、 部品の少数化を実現し、組み立てを容易にすることで、生産コストを削減することができます。

特殊設計におけるユーザー支援
当社が誇る世界各地の研究開発センターや試験施設では、数々のシール試験を実施し、 特定の要求条件に対してコンパウンドを確実に適合させることができます。 また、有限要素解析 (FEA)などを駆使して、シールの挙動をバーチャル環境でも実証することが可能です。 当社の最先端の試験設備により、お客様によるトライアル前に、 実験室環境での設計検証を実施することができます。